1 00:00:21,510 --> 00:00:24,000 Sie sind so schön, so einzigartig. 2 00:00:32,470 --> 00:00:34,750 Im Wasserkocher ist heißes Wasser damit du dich abwaschst. 3 00:00:34,750 --> 00:00:35,790 Es wird spät. 4 00:00:35,790 --> 00:00:37,000 Frau Fan, das sollten Sie tun 5 00:00:37,200 --> 00:00:38,330 Ruhe dich früh aus. 6 00:00:38,750 --> 00:00:39,880 Danke, Fuling. 7 00:00:45,390 --> 00:00:46,390 Was denken Sie? 8 00:00:48,920 --> 00:00:49,920 Es ist ziemlich gut. 9 00:01:00,790 --> 00:01:04,560 Das muss die Überraschung sein Qianqian erwähnt. 10 00:01:19,640 --> 00:01:20,680 Das heiße Wasser steht auf dem Tisch. 11 00:01:20,680 --> 00:01:21,510 Zuerst waschen. 12 00:01:30,150 --> 00:01:30,820 Okay. 13 00:02:42,310 --> 00:02:43,030 Festhalten. 14 00:02:43,800 --> 00:02:44,960 Gießen Sie es einfach hier ein. 15 00:02:45,079 --> 00:02:47,940 Das Wasser im Becken ist sowieso schon kalt geworden. 16 00:02:59,960 --> 00:03:00,820 Einfach reingießen? 17 00:03:24,870 --> 00:03:26,730 Du magst es nicht, deine Füße einzuweichen? 18 00:03:35,680 --> 00:03:36,470 Ich... 19 00:03:36,680 --> 00:03:38,560 Ich weiß nicht, was du gewohnt bist, 20 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 aber in meiner Familie, 21 00:03:40,400 --> 00:03:42,310 wir baden alle im selben Becken. 22 00:03:46,190 --> 00:03:47,079 Oder ich kann 23 00:03:47,079 --> 00:03:50,000 Bitten Sie Fuling, einen weiteren Kessel zum Kochen zu bringen heißes Wasser für Sie später. 24 00:03:50,000 --> 00:03:50,630 Keine Notwendigkeit. 25 00:03:51,150 --> 00:03:52,480 Das habe ich nicht gemeint. 26 00:03:55,360 --> 00:03:57,750 Ich gehe einfach raus und kurz mit kaltem Wasser abspülen. 27 00:03:57,750 --> 00:03:58,560 Kaltes Wasser? 28 00:03:59,190 --> 00:04:01,710 Bei so kaltem Wetter, Waschen mit kaltem Wasser – 29 00:04:01,710 --> 00:04:03,030 Du wirst eine Erkältung bekommen. 30 00:04:03,680 --> 00:04:04,710 Ich bin daran gewöhnt. 31 00:04:23,600 --> 00:04:25,390 Hier gibt es nur ein Bett. 32 00:04:29,270 --> 00:04:30,800 Sie und Changning ruhen sich zuerst aus. 33 00:04:30,800 --> 00:04:32,600 Ich werde eine Weile draußen bleiben. 34 00:04:36,120 --> 00:04:38,680 Du kannst nicht die ganze Nacht draußen bleiben, oder? 35 00:04:39,630 --> 00:04:40,870 Sagte Fuling 36 00:04:41,190 --> 00:04:43,070 Dies ist das einzige verbleibende Gästezimmer. 37 00:04:44,120 --> 00:04:44,950 Es ist in Ordnung. 38 00:04:47,340 --> 00:04:49,720 Ich werde das Personal hier fragen im Yixiang Restaurant 39 00:04:49,720 --> 00:04:52,120 ob ich ein Zimmer mit ihnen teilen kann für die Nacht. 40 00:05:03,950 --> 00:05:05,080 Ich gehe zuerst raus. 41 00:05:23,800 --> 00:05:25,630 Was ist schief gelaufen? 42 00:05:28,050 --> 00:05:30,380 Hat den Hinterhalt mit dem Sack gemacht ihn abschrecken? 43 00:05:32,110 --> 00:05:34,040 Oder hat ihn das Einweichen der Füße erschreckt? 44 00:05:34,930 --> 00:05:37,260 Sind nasse Füße wirklich so beängstigend? 45 00:07:05,620 --> 00:07:10,850 [Jagd nach Jade] 46 00:07:10,870 --> 00:07:13,570 [Folge 15] 47 00:07:37,720 --> 00:07:39,680 Herr Yan, es ist spät. 48 00:07:39,680 --> 00:07:42,280 Warum bist du nicht zurückgegangen? Zum Schlafen in dein Zimmer? 49 00:07:42,800 --> 00:07:43,630 Sie hat ihre kleine Schwester bei sich, 50 00:07:43,630 --> 00:07:44,890 also ist es unpraktisch. 51 00:07:46,750 --> 00:07:48,430 Daran hatte ich nicht gedacht. 52 00:07:49,190 --> 00:07:51,510 Das Personal hier teilt sich ein Zimmer, zwei pro Zimmer. 53 00:07:51,870 --> 00:07:54,720 Aber einer von ihnen schnarcht furchtbar laut, 54 00:07:54,720 --> 00:07:57,000 sodass niemand neben ihm gut schlafen kann. 55 00:07:57,800 --> 00:07:59,190 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, 56 00:07:59,800 --> 00:08:01,600 Du kannst heute Nacht in seinem Zimmer ruhen. 57 00:08:02,510 --> 00:08:03,390 Es macht mir nichts aus. 58 00:08:37,080 --> 00:08:38,200 Sag es mir nicht 59 00:08:38,549 --> 00:08:41,350 Das hast du wirklich nicht vor Nimmst du die Schwestern mit? 60 00:08:41,440 --> 00:08:44,240 Sobald du gehst, Es wird schwer sein, sie wiederzusehen. 61 00:08:45,480 --> 00:08:46,940 Wie kann ich sie mitnehmen? 62 00:08:48,240 --> 00:08:50,960 Bringen Sie sie an die Front Strapazen ertragen, 63 00:08:50,960 --> 00:08:53,150 mit ihrem Leben jeden Moment auf dem Spiel? 64 00:08:53,150 --> 00:08:56,320 Gerade weil das Schlachtfeld ist voller Gefahren, 65 00:08:56,320 --> 00:08:58,240 Du brauchst eine Frau Wer kann die Verantwortung übernehmen? 66 00:08:58,240 --> 00:09:00,370 die Matriarchin deiner Familie zu sein. 67 00:09:01,240 --> 00:09:02,120 Meiner Ansicht nach, 68 00:09:03,390 --> 00:09:04,720 Sie ist keine zerbrechliche Frau. 69 00:09:30,670 --> 00:09:31,670 Sie ist wunderbar. 70 00:09:32,750 --> 00:09:36,210 Sie ist belastbarer, mehr als viele Frauen aus Adelsfamilien. 71 00:09:36,480 --> 00:09:38,030 Aber ich will sie nur sehen 72 00:09:39,000 --> 00:09:41,600 wild und frei wachsen, wie Gras auf einem offenen Feld. 73 00:09:43,120 --> 00:09:47,170 Die Rolle der Matriarchin würde sie nur einschränken. 74 00:10:18,320 --> 00:10:18,910 Aufwachen. 75 00:10:19,270 --> 00:10:19,910 Aufwachen! 76 00:10:25,510 --> 00:10:26,240 Gelehrtenlied? 77 00:10:26,240 --> 00:10:27,300 Schnell, hilf ihm hoch! 78 00:10:28,440 --> 00:10:29,150 Einfach, einfach. 79 00:10:30,440 --> 00:10:31,400 Gelehrtenlied, 80 00:10:31,600 --> 00:10:32,840 Du bist voller Wunden. 81 00:10:32,840 --> 00:10:34,670 W-Wurden Sie ausgeraubt? 82 00:10:36,150 --> 00:10:36,790 Einer... 83 00:10:37,870 --> 00:10:38,670 Zwei... 84 00:10:40,080 --> 00:10:40,960 Drei... 85 00:10:41,750 --> 00:10:43,280 -Vier... -L-Letzte Nacht... 86 00:10:44,630 --> 00:10:45,840 Fünf... 87 00:10:47,390 --> 00:10:49,720 -Sechs... -Ich glaube, ich wurde von einem Kind verprügelt. 88 00:11:17,390 --> 00:11:19,450 Du bist nicht die ganze Nacht wach geblieben, oder? 89 00:11:24,720 --> 00:11:25,750 Ich habe es dir gestern Abend gesagt. 90 00:11:25,750 --> 00:11:27,630 Der Aufseher im Wohnheim schnarcht fürchterlich. 91 00:11:27,630 --> 00:11:29,840 Sie müssen durch den Lärm wachgehalten worden sein. 92 00:11:29,840 --> 00:11:31,670 Wie wäre es, wenn ich dir etwas Tee hole? 93 00:11:37,320 --> 00:11:38,470 Geh und schlaf etwas. 94 00:11:39,440 --> 00:11:42,200 Das Personal im Yixiang Restaurant kümmern sich um Changning. 95 00:11:42,200 --> 00:11:43,270 Sag es mir nicht 96 00:11:43,600 --> 00:11:46,400 Das hast du wirklich nicht vor Nimmst du die Schwestern mit? 97 00:11:47,390 --> 00:11:48,600 Sobald du gehst, 98 00:11:48,910 --> 00:11:50,640 Es wird schwer sein, sie wiederzusehen. 99 00:11:53,390 --> 00:11:55,090 Hörst du zu? 100 00:11:57,480 --> 00:11:58,270 Mach weiter. 101 00:11:59,120 --> 00:12:00,720 Woran denken Sie? 102 00:12:01,630 --> 00:12:02,390 Nichts. 103 00:12:03,440 --> 00:12:04,510 Ich bin gerade aufgewacht, 104 00:12:04,510 --> 00:12:05,720 also ich bin etwas daneben. 105 00:12:06,670 --> 00:12:07,870 Was hast du gerade gesagt? 106 00:12:07,960 --> 00:12:08,750 Ich sagte 107 00:12:08,750 --> 00:12:11,720 das Personal im Yixiang Restaurant kümmern sich um Changning. 108 00:12:11,720 --> 00:12:13,750 Ich kann es schaffen der Schmorbratenladen alleine. 109 00:12:13,750 --> 00:12:14,440 Es ist okay. 110 00:12:14,630 --> 00:12:15,710 Ich werde mit dir gehen. 111 00:12:16,030 --> 00:12:17,800 Ich muss etwas kaufen sowieso in der Buchhandlung. 112 00:12:17,800 --> 00:12:18,600 Fettiger Sellerie! 113 00:12:36,840 --> 00:12:38,490 Herr Yan, Frau Fan, 114 00:12:38,840 --> 00:12:40,240 Tut mir leid, tut mir leid. 115 00:12:40,910 --> 00:12:42,840 Nicht so. Hier entlang! 116 00:12:43,550 --> 00:12:44,670 Sofortiges Karma... 117 00:12:50,150 --> 00:12:50,880 Geht es dir gut? 118 00:12:53,320 --> 00:12:54,000 Mir geht es gut. 119 00:13:00,280 --> 00:13:01,100 [Nudeln] 120 00:13:12,960 --> 00:13:14,320 Du hast keinen Appetit? 121 00:13:15,080 --> 00:13:16,480 Du scheinst auch verstimmt zu sein. 122 00:13:16,670 --> 00:13:19,070 Hat der Buchladenbesitzer gemacht? Dir das Leben schwer machen? 123 00:13:20,230 --> 00:13:20,830 Nein. 124 00:13:25,720 --> 00:13:26,600 Kellner, Rechnung. 125 00:13:26,840 --> 00:13:27,390 Kommen. 126 00:13:27,210 --> 00:13:30,510 [Nudeln] 127 00:13:27,840 --> 00:13:28,630 Herr, 128 00:13:28,630 --> 00:13:30,360 das werden 30 Wen sein. 129 00:13:30,960 --> 00:13:31,620 Ich werde es bekommen. 130 00:13:31,910 --> 00:13:32,600 Okay. 131 00:13:33,270 --> 00:13:35,320 Ein erwachsener Mann geht mit einer Frau essen, 132 00:13:35,320 --> 00:13:36,630 und er lässt sie bezahlen? 133 00:13:37,150 --> 00:13:38,750 Schämt er sich nicht? 134 00:13:41,670 --> 00:13:44,030 Könnte er ein gehaltener Mann sein? 135 00:13:46,150 --> 00:13:47,510 Ich kenne diesen Kerl. 136 00:13:47,750 --> 00:13:49,120 Er ist der eheliche Ehemann der Familie An – 137 00:13:49,120 --> 00:13:50,320 er lebt von seiner Frau. 138 00:13:50,840 --> 00:13:52,440 Der Himmel weiß, was die Tochter der Familie An ist 139 00:13:52,440 --> 00:13:53,970 sieht in diesem rückgratlosen Mann. 140 00:13:54,600 --> 00:13:56,400 Nur sein hübsches Gesicht, nehme ich an. 141 00:14:00,360 --> 00:14:01,200 Bist du satt? 142 00:14:03,000 --> 00:14:04,630 Kellner, Rechnung! 143 00:14:04,300 --> 00:14:07,660 [Nudeln] 144 00:14:04,630 --> 00:14:05,320 Kommt. 145 00:14:07,750 --> 00:14:09,390 Das wird 21 Wen sein. 146 00:14:09,510 --> 00:14:10,150 Einfach 147 00:14:10,320 --> 00:14:11,360 Mach es 20 Wen. 148 00:14:27,480 --> 00:14:29,510 Könnte er auch ein gehaltener Mann sein? 149 00:14:29,720 --> 00:14:32,470 Wenn es so aussieht, Er ist auf jeden Fall dafür geeignet. 150 00:14:32,470 --> 00:14:33,150 Ja. 151 00:14:35,910 --> 00:14:38,240 Hast du zu viele Dinge für Changning gekauft? 152 00:14:39,440 --> 00:14:41,340 Nein, es ist nur so, dass ich... 153 00:14:41,440 --> 00:14:42,150 Ich wette 154 00:14:42,150 --> 00:14:43,960 Er sah den ehelichen Ehemann der Familie An sich selbst in Verlegenheit bringen 155 00:14:43,960 --> 00:14:45,490 und versuchte, sein Gesicht zu wahren. 156 00:14:53,150 --> 00:14:54,550 Das Geld ist darunter. 157 00:14:59,150 --> 00:14:59,790 Keine Notwendigkeit. 158 00:15:00,510 --> 00:15:02,440 Ich fürchte, sie werden kein Wechselgeld haben. 159 00:15:06,670 --> 00:15:09,360 Ihr Neujahrsgeschenk. Öffne es. 160 00:15:11,910 --> 00:15:13,440 Geld nützt mir nichts. 161 00:15:16,030 --> 00:15:17,320 Du nimmst es nicht mit? 162 00:15:17,320 --> 00:15:17,870 Warte... 163 00:15:29,240 --> 00:15:29,970 Gib es mir. 164 00:15:30,750 --> 00:15:32,210 Das sieht dir überhaupt nicht ähnlich. 165 00:15:32,750 --> 00:15:34,150 Eine Frau zu haben, verändert einen Mann wirklich. 166 00:15:34,150 --> 00:15:35,240 Warum hast du so viel zu sagen? 167 00:15:35,240 --> 00:15:36,240 Hier, hier, hier. 168 00:15:36,870 --> 00:15:38,620 Sir, Sie machen wohl Witze. 169 00:15:38,720 --> 00:15:40,870 Wir sind nur ein kleiner Laden. So ein großer Silberbarren… 170 00:15:40,870 --> 00:15:41,720 Wir wirklich 171 00:15:41,720 --> 00:15:42,600 kann es nicht kaputt machen. 172 00:15:43,550 --> 00:15:44,270 Ich... ich... 173 00:15:44,790 --> 00:15:45,940 Ich habe ein paar lose Münzen. 174 00:15:45,940 --> 00:15:46,670 Das ist gut. 175 00:15:46,670 --> 00:15:47,720 Lass mich mit den Münzen bezahlen. 176 00:15:47,720 --> 00:15:49,320 Okay, bitte kommen Sie noch einmal. 177 00:15:49,630 --> 00:15:50,780 Dann nimm das. 178 00:15:54,270 --> 00:15:55,480 Schauen Sie sich diesen jungen Herrn an, 179 00:15:55,480 --> 00:15:56,510 so jung... 180 00:15:57,480 --> 00:15:59,000 Dann behalte ich es für dich. 181 00:15:59,000 --> 00:15:59,860 Vielleicht 182 00:15:59,910 --> 00:16:01,570 Er ist ein edler junger Meister, 183 00:16:01,720 --> 00:16:02,960 in unsere Gegend kommen 184 00:16:02,960 --> 00:16:04,720 das Leben einfacher Leute zu beobachten. 185 00:16:04,720 --> 00:16:05,870 Ja, genau. 186 00:16:09,440 --> 00:16:12,360 Wer würde einen ganzen Silberbarren tragen? nur um eine Mahlzeit zu bezahlen? 187 00:16:12,360 --> 00:16:14,440 Woher hast du so viel Geld? 188 00:16:16,440 --> 00:16:18,840 Sagen Sie mir nicht den Besitzer der Buchhandlung habe es dir nochmal gegeben. 189 00:16:18,840 --> 00:16:20,080 Behalte es einfach. 190 00:16:21,050 --> 00:16:24,650 [Xigu Lane] 191 00:16:37,720 --> 00:16:39,150 Du bist endlich zurück. 192 00:16:39,150 --> 00:16:40,550 Es ist etwas Schreckliches passiert! 193 00:16:40,550 --> 00:16:41,410 Was ist passiert? 194 00:16:42,560 --> 00:16:44,720 Das Kreisamt plötzlich Getreide beschlagnahmt. 195 00:16:44,720 --> 00:16:45,780 Nicht nur Getreide – 196 00:16:45,810 --> 00:16:47,080 sie wollen auch Geld. 197 00:16:47,080 --> 00:16:48,750 Sie erheben es pro Person – 198 00:16:48,750 --> 00:16:50,480 jeweils vier Taels. 199 00:16:50,480 --> 00:16:51,390 So viel? 200 00:16:52,080 --> 00:16:53,360 Ist das nicht Tageslichtraub? 201 00:16:53,360 --> 00:16:54,030 Genau! 202 00:16:54,030 --> 00:16:55,690 Unsere Familie kommt kaum zurecht, 203 00:16:55,910 --> 00:16:58,120 aber diese landlosen Tagelöhner und Pächter— 204 00:16:58,120 --> 00:16:59,600 Sie haben weder Geld noch Getreide. 205 00:16:59,600 --> 00:17:00,790 Und das Neujahrsfest ist gerade vorbei. 206 00:17:00,790 --> 00:17:02,480 Was sollen sie tun? 207 00:17:03,150 --> 00:17:05,270 -Ja, wir können das nicht überleben. -Was sollen wir tun? 208 00:17:05,270 --> 00:17:06,109 Ich habe auch Leute gehört 209 00:17:06,109 --> 00:17:09,160 aus dem Nachbardorf ging auf die Knie im Bezirksamt, um um Gnade zu bitten. 210 00:17:09,160 --> 00:17:10,069 Sie knieten den ganzen Tag 211 00:17:10,069 --> 00:17:12,440 konnte aber nicht einmal den Magistrat sehen. 212 00:17:14,109 --> 00:17:15,750 Unsere Familie kann das bezahlen 213 00:17:15,750 --> 00:17:17,150 jetzt ein paar Taels Silber. 214 00:17:17,440 --> 00:17:19,160 Aber in der Xigu Lane gibt es Leute 215 00:17:19,160 --> 00:17:20,160 Wer kann nicht einmal einen Tael zusammenkratzen, 216 00:17:20,160 --> 00:17:22,020 selbst wenn sie ihre Ersparnisse aufbrauchen. 217 00:17:22,240 --> 00:17:24,240 Es ist kurz nach dem Neujahrsfest; 218 00:17:24,240 --> 00:17:25,640 Jeder hat kein Geld mehr. 219 00:17:26,440 --> 00:17:28,440 Ich muss nach meinem Großvater sehen. 220 00:17:28,680 --> 00:17:30,000 Seit Onkel verstorben ist, 221 00:17:30,000 --> 00:17:31,730 Wer wird dieses Geld für ihn bezahlen? 222 00:17:33,030 --> 00:17:34,560 Muss ich mit dir gehen? 223 00:17:36,000 --> 00:17:36,750 Keine Notwendigkeit. 224 00:17:37,400 --> 00:17:39,310 Ich werde einfach einen kurzen Blick darauf werfen und gehen. 225 00:17:39,310 --> 00:17:41,180 Ich werde dieser Frau nicht über den Weg laufen. 226 00:17:41,400 --> 00:17:43,860 Du würdest anziehen zu viel Aufmerksamkeit. 227 00:17:45,640 --> 00:17:47,590 Nun, warum sollte das Bezirksamt 228 00:17:47,590 --> 00:17:49,320 plötzlich so viel Geld verlangen? 229 00:17:51,480 --> 00:17:53,590 Wenn die Regierung Getreide beschlagnahmt, 230 00:17:53,590 --> 00:17:55,590 alle Bezirksämter in der Präfektur Jizhou 231 00:17:55,590 --> 00:17:57,720 die gleichen offiziellen Dokumente erhalten. 232 00:17:57,720 --> 00:17:59,720 Sowohl Getreide als auch Geld beschlagnahmen so— 233 00:17:59,720 --> 00:18:01,380 es ist praktisch unbekannt. 234 00:18:01,590 --> 00:18:04,120 Sofern nicht andere Landkreise dasselbe tun, 235 00:18:04,440 --> 00:18:07,270 Es ist möglich, dass der Magistrat hier ist nutzt die Chance 236 00:18:07,270 --> 00:18:08,600 um seine eigenen Taschen zu füllen. 237 00:18:10,680 --> 00:18:11,540 Das reicht. 238 00:18:17,070 --> 00:18:17,670 Oh, richtig. 239 00:18:23,110 --> 00:18:25,550 Schieben Sie das Geld ruhig hin in Frau Zhaos Haus. 240 00:18:25,550 --> 00:18:26,680 Das neue Jahr ist gerade vergangen. 241 00:18:26,680 --> 00:18:28,410 Alle Taschen sind leer. 242 00:18:28,550 --> 00:18:30,280 Lass das alte Paar sich keine Sorgen machen. 243 00:18:31,270 --> 00:18:31,800 Okay. 244 00:18:40,720 --> 00:18:43,200 Sowohl Getreide als auch Geld beschlagnahmen ... 245 00:18:43,720 --> 00:18:45,830 Sie treiben uns in eine Sackgasse! 246 00:18:47,880 --> 00:18:49,310 Ein paar alte Kerle 247 00:18:49,680 --> 00:18:52,350 kann nichts tragen oder arbeiten, 248 00:18:52,880 --> 00:18:55,160 Dennoch verkriechen sie sich in ihren Zimmern 249 00:18:55,160 --> 00:18:56,270 den ganzen Tag, 250 00:18:56,270 --> 00:18:58,200 Essen und Trinken auf Kosten anderer! 251 00:18:58,200 --> 00:19:00,400 Sie sind einfach eine Belastung für alle! 252 00:19:03,400 --> 00:19:04,680 Wie das Sprichwort sagt: 253 00:19:05,070 --> 00:19:08,000 „Ein alter Mann, der nicht sterben will, ist ein Dieb.“ 254 00:19:24,830 --> 00:19:25,630 Großvater. 255 00:19:27,920 --> 00:19:28,750 Großvater! 256 00:19:30,200 --> 00:19:30,830 Aufstehen! 257 00:19:36,350 --> 00:19:38,110 Geht es dir gut, Großvater? 258 00:19:38,110 --> 00:19:40,590 Changyu, was machst du hier? 259 00:19:41,110 --> 00:19:43,510 Gehen. Geh schnell. 260 00:19:45,200 --> 00:19:46,790 Ich bin nur ein nutzloser alter Mann. 261 00:19:47,550 --> 00:19:51,510 Ich habe dieses Leid selbst verursacht. 262 00:19:55,930 --> 00:19:58,500 Dein Sohn ist tot, aber du bist immer noch dumm deine Schwiegertochter! 263 00:19:58,500 --> 00:19:59,830 Du schamloser alter Idiot! 264 00:20:02,790 --> 00:20:04,160 Du elendes altes Ding, 265 00:20:04,750 --> 00:20:06,880 Ich werde dich früher oder später rausschmeißen! 266 00:20:11,110 --> 00:20:12,440 Du Fluch! 267 00:20:19,160 --> 00:20:21,490 Großvater bekommt nicht einmal einen Schluck Wasser, 268 00:20:21,510 --> 00:20:23,590 doch... dennoch sitzt du hier und isst Fleisch! 269 00:20:23,640 --> 00:20:24,310 Du... 270 00:20:24,790 --> 00:20:25,830 Verschwinde hier! 271 00:20:26,030 --> 00:20:26,960 Pah! 272 00:20:28,070 --> 00:20:29,450 Dieses Haus gehört mir! 273 00:20:29,920 --> 00:20:31,680 Verschwinde sofort! 274 00:20:31,960 --> 00:20:34,020 Damals sagten Sie und Ihr Mann: 275 00:20:34,310 --> 00:20:35,920 „Wenn es keine Männer in der Familie gibt, 276 00:20:35,920 --> 00:20:38,000 die Immobilie geht an der nächste männliche Verwandte.“ 277 00:20:38,000 --> 00:20:39,240 Ihr Mann ist jetzt tot. 278 00:20:39,240 --> 00:20:40,960 Was gibt dir das Recht dieses Haus besetzen? 279 00:20:40,960 --> 00:20:43,200 Meine älteste Tochter kann einen Ehemann mitbringen! 280 00:20:43,200 --> 00:20:45,130 Im Gesetzbuch des Großen Yin heißt es: 281 00:20:45,270 --> 00:20:46,880 „Wenn eine Frau untreu ist nach dem Tod ihres Mannes, 282 00:20:46,880 --> 00:20:49,960 der Schwiegervater kann sie verstoßen im Namen seines Sohnes! 283 00:20:49,960 --> 00:20:51,200 Du verhexst, 284 00:20:51,200 --> 00:20:52,550 Du bist voller Mist! 285 00:20:54,880 --> 00:20:55,880 Fan Changyu, 286 00:20:55,880 --> 00:20:58,160 Mobbing deine Ältesten wird dich ins Gefängnis bringen! 287 00:20:58,160 --> 00:20:59,510 Papa! Papa! 288 00:20:59,510 --> 00:21:02,310 Fan Changyu schlug Deine älteste Schwiegertochter, Papa! 289 00:21:02,310 --> 00:21:04,110 Fan Changyu hat mich geohrfeigt! 290 00:21:05,680 --> 00:21:07,290 Öffne deine verdammten Augen und schau. 291 00:21:07,020 --> 00:21:12,110 [Käufer: Fan Erniu] 292 00:21:08,240 --> 00:21:10,880 Der Name auf dieser Eigentumsurkunde gehört meinem Vater. 293 00:21:12,550 --> 00:21:14,010 Großvater kann aussagen. 294 00:21:15,510 --> 00:21:16,640 Was ist das? 295 00:21:17,240 --> 00:21:18,370 Das ist unmöglich. 296 00:21:18,440 --> 00:21:21,240 Ich kann dich aus diesem Haus werfen Wann immer es mir gefällt! 297 00:21:29,480 --> 00:21:31,880 Changyu, ich flehe dich an! 298 00:21:32,270 --> 00:21:35,270 Bitte wirf uns nicht raus! Ich bin nur eine Witwe mit Kindern! 299 00:21:35,270 --> 00:21:38,070 Die Trauerzeit deines Onkels ist noch nicht einmal vorbei! 300 00:21:38,200 --> 00:21:41,980 -Bitte, Changyu! -Die Trauerzeit meiner Eltern war noch nicht vorbei 301 00:21:42,010 --> 00:21:44,210 damals auch, und was hast du gemacht? 302 00:21:46,350 --> 00:21:47,480 Aussteigen. 303 00:21:59,750 --> 00:22:00,550 Großvater, 304 00:22:01,030 --> 00:22:03,720 Behalten Sie die Eigentumsurkunde bei sich. Bewahren Sie es sicher auf. 305 00:22:05,270 --> 00:22:07,530 Ob man sie alle rausschmeißen soll, 306 00:22:07,880 --> 00:22:09,110 Sie entscheiden. 307 00:22:11,310 --> 00:22:12,550 Changyu, 308 00:22:14,160 --> 00:22:15,880 du bist genau wie dein Vater— 309 00:22:17,160 --> 00:22:19,750 gut und gutherzig. 310 00:22:22,830 --> 00:22:25,000 Geh einfach. Verlass mich. 311 00:22:25,440 --> 00:22:27,830 Leben und Tod sind Schicksal. 312 00:22:28,350 --> 00:22:29,550 Welches Schicksal? 313 00:22:29,680 --> 00:22:30,790 Ich glaube nicht an das Schicksal. 314 00:22:30,790 --> 00:22:32,960 -Komm mit mir. Lass uns nach Hause gehen. -Gehen! 315 00:22:33,350 --> 00:22:35,110 Selbst wenn ich meinen Kopf an diesem Ort zerschmettere und sterben, 316 00:22:35,110 --> 00:22:36,640 Ich werde nicht mit dir gehen. 317 00:22:37,240 --> 00:22:40,240 Ich verdiene es nicht. 318 00:22:40,550 --> 00:22:41,640 Was sagst du? 319 00:22:41,640 --> 00:22:44,100 Was ist das für ein Gerede? darum, es zu verdienen oder nicht? 320 00:22:47,510 --> 00:22:51,640 Dein Vater war nicht mein leiblicher Sohn. 321 00:22:52,990 --> 00:22:55,790 Es ist meine Schuld, dass deine ganze Familie gelitten hat. 322 00:22:57,000 --> 00:22:58,480 Das ist meine Vergeltung. 323 00:23:00,030 --> 00:23:02,590 Es ist alles Vergeltung. 324 00:23:05,920 --> 00:23:07,640 Vor siebzehn Jahren, 325 00:23:09,110 --> 00:23:12,000 Dein Vater kam in die Xigu Lane mit deiner Mutter. 326 00:23:13,080 --> 00:23:14,960 Er gab mir eine große Summe Geld, 327 00:23:14,960 --> 00:23:18,960 Er sagte, er habe sich Feinde gemacht während der Arbeit als Escort 328 00:23:18,980 --> 00:23:20,350 und musste sich zurückhalten. 329 00:23:21,250 --> 00:23:24,790 Mein richtiger Sohn Erniu wurde entführt Als er klein war, wurde er von Menschenhändlern gefangen genommen. 330 00:23:24,790 --> 00:23:26,050 Also fragte er mich 331 00:23:26,110 --> 00:23:29,310 wenn er sich registrieren könnte unter der Identität von Fan Ernius. 332 00:23:30,790 --> 00:23:32,890 Dann erzählte ich es Außenstehenden 333 00:23:33,310 --> 00:23:35,440 dieser Erniu, der verschwunden war Vor all den Jahren, 334 00:23:35,440 --> 00:23:37,610 hatte den Weg zurück gefunden. 335 00:23:38,590 --> 00:23:40,750 Am Tag vor dem Vorfall 336 00:23:41,880 --> 00:23:46,750 Dein Vater und deine Mutter kamen zu mir. 337 00:23:48,030 --> 00:23:50,480 Sie gaben mir einen letzten Brief 338 00:23:50,750 --> 00:23:52,550 und diese Eigentumsurkunde. 339 00:23:53,680 --> 00:23:55,000 Ich fragte 340 00:23:55,400 --> 00:23:58,400 wenn die Feinde von damals hatte ihn endlich gefunden. 341 00:23:59,270 --> 00:24:01,240 Er würde nichts sagen. 342 00:24:01,640 --> 00:24:02,590 Er hat es gerade gesagt 343 00:24:02,960 --> 00:24:04,720 das nur durch ihren Tod 344 00:24:05,070 --> 00:24:09,350 Könnten sie das Leben schützen? von dir und deiner Schwester. 345 00:24:10,920 --> 00:24:12,400 Wie Sie wissen, 346 00:24:12,990 --> 00:24:17,390 Daniu war dem Glücksspiel verfallen im Laufe der Jahre. 347 00:24:18,440 --> 00:24:20,800 Nach dem Vorfall mit deinen Eltern, 348 00:24:20,920 --> 00:24:24,180 Er hat gerade diesen Brief gestohlen und verbrannt. 349 00:24:24,400 --> 00:24:27,960 ergreifen wollen das gesamte Eigentum Ihrer Familie! 350 00:24:28,830 --> 00:24:31,960 Ich bin alt und nutzlos. 351 00:24:32,750 --> 00:24:36,030 Ich konnte ihn überhaupt nicht kontrollieren. 352 00:24:37,160 --> 00:24:39,910 Später erlebte Daniu Unglück, 353 00:24:40,350 --> 00:24:42,110 und seine Frau war untreu... 354 00:24:42,920 --> 00:24:43,790 Ich glaube 355 00:24:44,790 --> 00:24:48,830 das ist alles Vergeltung für meinen Egoismus. 356 00:24:55,720 --> 00:24:57,590 Vater und Mutter wussten es bereits 357 00:24:58,200 --> 00:25:01,000 Ihre Tage waren gezählt bevor sie getötet wurden. 358 00:25:01,750 --> 00:25:03,030 Warum glaubte Vater? 359 00:25:03,030 --> 00:25:06,090 das Sterben mit der Mutter würde Changning und mich beschützen? 360 00:25:06,110 --> 00:25:08,640 Aber warum ist es anders? von dem, was Lord Li gesagt hat? 361 00:25:09,460 --> 00:25:11,320 Was ist wirklich passiert? 362 00:25:16,750 --> 00:25:18,480 Warum sitzt du hier allein? 363 00:25:21,550 --> 00:25:22,350 Nun, 364 00:25:23,330 --> 00:25:25,990 Sind meine Eltern wirklich gestorben? in den Händen von Banditen 365 00:25:26,000 --> 00:25:27,160 über eine Schatzkarte? 366 00:25:27,830 --> 00:25:28,550 Du willst 367 00:25:29,510 --> 00:25:30,710 deine Eltern rächen? 368 00:25:32,400 --> 00:25:33,000 Ich tue. 369 00:25:33,920 --> 00:25:35,520 Ich träume jede Nacht davon. 370 00:25:36,200 --> 00:25:38,220 Was wäre, wenn alles sagten die Behörden 371 00:25:38,220 --> 00:25:39,880 Als sie den Fall abschlossen, war es eine Lüge – 372 00:25:39,880 --> 00:25:40,880 Was würdest du tun? 373 00:25:41,960 --> 00:25:43,760 Warum sollten die Behörden lügen? 374 00:25:44,710 --> 00:25:48,080 Genau wie dein Onkel arbeitete mit Berater Guo zusammen, als er es versuchte 375 00:25:48,100 --> 00:25:49,790 das Eigentum Ihrer Familie beschlagnahmen – 376 00:25:49,790 --> 00:25:51,110 sogar ein kleines Bezirksamt 377 00:25:51,110 --> 00:25:52,590 ist voller Intrigen. 378 00:25:52,990 --> 00:25:53,950 Weiter oben – 379 00:25:54,270 --> 00:25:56,030 in der Präfektur und am Gericht – 380 00:25:56,030 --> 00:25:58,690 das Netz der Beziehungen wird noch verworrener. 381 00:25:59,270 --> 00:26:02,370 Fraktionen, Kollegen, Mentoren und Studenten und familiäre Bindungen – 382 00:26:02,370 --> 00:26:03,970 das Amt des Großen Yin 383 00:26:04,610 --> 00:26:06,740 ist wie ein Spinnennetz zusammengebunden. 384 00:26:06,750 --> 00:26:08,270 Aber was bedeutet der Tod meiner Eltern? 385 00:26:08,270 --> 00:26:11,200 hat etwas mit der Regierung zu tun oder der kaiserliche Hof? 386 00:26:13,880 --> 00:26:15,480 Ich habe nur ein Beispiel gegeben. 387 00:26:19,640 --> 00:26:21,790 Egal wie groß der Große Yin-Hof ist, 388 00:26:21,790 --> 00:26:22,650 es bedeutet einfach 389 00:26:23,080 --> 00:26:25,140 Es gibt mehr Beamte mit Macht. 390 00:26:25,920 --> 00:26:27,250 Wenn es zum Schlimmsten kommt, 391 00:26:27,590 --> 00:26:30,480 Ich werde meine Beschwerde ertragen bis hin zum Kaiser. 392 00:26:31,480 --> 00:26:32,790 Egal 393 00:26:32,920 --> 00:26:34,750 Wer ist am Tod meiner Eltern beteiligt? 394 00:26:34,750 --> 00:26:36,410 Ich werde bis zum Ende nachforschen. 395 00:26:36,590 --> 00:26:38,880 Das Spinnennetz von Great Yin ist mir egal. 396 00:26:38,880 --> 00:26:40,400 Sie müssen die Landesgesetze befolgen und soziale Regeln. 397 00:26:40,400 --> 00:26:42,110 Es muss Vernunft und Gerechtigkeit geben. 398 00:26:42,110 --> 00:26:44,590 Ansonsten die Welt würde im Chaos versinken. 399 00:26:49,070 --> 00:26:50,400 Wenn ich ein Mann wäre, 400 00:26:51,350 --> 00:26:53,590 Ich könnte die kaiserlichen Prüfungen ablegen oder die militärischen Prüfungen 401 00:26:53,590 --> 00:26:54,790 ins Amt eintreten 402 00:26:54,790 --> 00:26:57,320 und auf den Grund gehen vom Tod meiner Eltern. 403 00:27:01,070 --> 00:27:02,440 Aber ich bin nur eine Frau. 404 00:27:04,240 --> 00:27:05,770 Ich kann kein Beamter werden, 405 00:27:05,790 --> 00:27:07,790 Ich kenne auch keine hochrangigen. 406 00:27:09,270 --> 00:27:10,720 Der einzige Weg... 407 00:27:13,700 --> 00:27:15,770 ist, das Geld sprechen zu lassen. 408 00:27:20,110 --> 00:27:22,200 Aber das nötige Geld um diese hohen Beamten zu bewegen 409 00:27:22,200 --> 00:27:23,590 wird keine kleine Menge sein. 410 00:27:24,790 --> 00:27:26,070 Jedes Hindernis kann überwunden werden; 411 00:27:26,070 --> 00:27:27,530 Es wird immer einen Weg geben. 412 00:27:33,200 --> 00:27:34,600 Ich wollte schon immer fragen: 413 00:27:34,750 --> 00:27:37,280 Gibt es etwas, das Sie wollen? zu deinem Geburtstag? 414 00:27:39,310 --> 00:27:41,770 Ich bin nicht in der Stimmung um meinen Geburtstag zu feiern. 415 00:27:42,610 --> 00:27:43,790 Machen Sie einfach einen Wunsch. 416 00:27:44,360 --> 00:27:45,290 Betrachten Sie es als... 417 00:27:50,340 --> 00:27:53,140 Betrachten Sie es als Geschenk für alle deine Geburtstage, die noch kommen. 418 00:27:55,090 --> 00:27:56,140 Du gehst? 419 00:28:04,980 --> 00:28:08,380 ♪ In einem Leben voller Stürme, eine flüchtige Blüte ♪ 420 00:28:07,340 --> 00:28:08,670 Musst du wirklich gehen? 421 00:28:08,810 --> 00:28:11,630 ♪ Die schönste Landschaft wird zum Gedicht ♪ 422 00:28:12,260 --> 00:28:15,470 ♪ Für eine zufällige Begegnung ♪ 423 00:28:16,710 --> 00:28:20,280 ♪ Ein einziger Sehnsuchtsbrief, ein halbes Leben auseinander ♪ 424 00:28:19,240 --> 00:28:20,440 Hör mir zu, 425 00:28:20,790 --> 00:28:22,960 ♪ Ich werde meine Leidenschaft für dich ausbrennen ♪ 426 00:28:21,400 --> 00:28:23,390 Es ist nicht so, dass du für immer gehst. 427 00:28:23,390 --> 00:28:26,850 ♪ Nur für einen kurzen Blick ♪ 428 00:28:27,220 --> 00:28:27,980 ♪ In diesem Leben ♪ 429 00:28:28,000 --> 00:28:30,390 ♪ Alles was ich sehen oder hören kann ♪ 430 00:28:30,410 --> 00:28:32,200 ♪ Ist das, dass wir zusammen leben und sterben werden ♪ 431 00:28:31,050 --> 00:28:31,840 Richtig? 432 00:28:32,650 --> 00:28:33,500 ♪ Auf dieser Reise ♪ 433 00:28:33,530 --> 00:28:36,430 ♪ Du bist alles, was mir wichtig ist ♪ 434 00:28:36,460 --> 00:28:38,390 ♪ Meine Seele sehnt sich und meine Träume bleiben ♪ 435 00:28:38,420 --> 00:28:39,060 ♪ Nachdem wir uns getrennt haben ♪ 436 00:28:39,080 --> 00:28:42,240 ♪ Wo die Liebe wohnt, wo die Angst liegt ♪ 437 00:28:42,280 --> 00:28:44,390 ♪ Allein ein Gedanke macht mich krank ♪ 438 00:28:44,420 --> 00:28:49,100 ♪ Ich möchte diese Welt mit dir verlassen ♪ 439 00:28:49,870 --> 00:28:52,780 ♪ Wir werden nie getrennt sein ♪ 440 00:28:55,840 --> 00:28:58,820 [Lis Villa] 441 00:28:57,610 --> 00:29:01,540 Meine Verlobung mit der Princess Royal ist: vorerst wie angegeben vereinbart. 442 00:29:09,960 --> 00:29:11,720 Da Ihre Hoheit es gesagt hat, 443 00:29:11,720 --> 00:29:13,650 Diese Ehe steht fest. 444 00:29:13,720 --> 00:29:16,920 Was macht es aus wenn sich die Hochzeit um zwei Jahre verzögert? 445 00:29:19,680 --> 00:29:22,080 Ich dachte, du wärst wütend, Großvater, 446 00:29:22,090 --> 00:29:24,620 seit der Hochzeit wird nicht sofort passieren. 447 00:29:24,960 --> 00:29:26,580 Im Anschluss an den Termin Ihrer Schwester als königliche Gemahlin, 448 00:29:26,580 --> 00:29:29,030 die Prinzessin Royal ist dazu bereit Heirate in unsere Li-Familie ein. 449 00:29:29,030 --> 00:29:32,600 Unser Clan wird es noch einmal tun strahle mit Ehre. 450 00:29:32,750 --> 00:29:34,400 Mein Wunsch in diesem Leben 451 00:29:34,430 --> 00:29:35,910 ist nun erfüllt! 452 00:29:39,270 --> 00:29:39,880 Übrigens, 453 00:29:41,000 --> 00:29:43,860 diese dringende Sendung ist heute angekommen, per Express verschickt. 454 00:29:44,200 --> 00:29:45,410 Werfen Sie einen Blick darauf. 455 00:29:57,610 --> 00:29:59,470 Wei Xuan hat General He festgenommen? 456 00:30:05,960 --> 00:30:07,560 Bitte verzeihen Sie meine Unhöflichkeit. 457 00:30:08,170 --> 00:30:09,860 General Er ist ein loyaler und fähiger General 458 00:30:09,860 --> 00:30:10,990 und auch mein Lehrer. 459 00:30:11,880 --> 00:30:13,510 Ihn so verfolgt zu sehen, 460 00:30:13,510 --> 00:30:14,910 Ich kann nicht einfach untätig daneben sitzen. 461 00:30:17,720 --> 00:30:18,720 Also, 462 00:30:19,400 --> 00:30:21,070 Du gehst heute Abend. 463 00:30:21,070 --> 00:30:23,440 Geh zurück und hilf He Jingyuan. 464 00:30:23,640 --> 00:30:24,900 Und wenn Sie schon dabei sind, 465 00:30:25,240 --> 00:30:26,840 behindern Wei Xuan. 466 00:30:27,880 --> 00:30:31,080 Großvater, macht es dir nichts aus? dass er der Wei-Fraktion angehört? 467 00:30:31,750 --> 00:30:32,790 Wenkan, 468 00:30:33,720 --> 00:30:34,790 weißt du 469 00:30:35,030 --> 00:30:37,920 Wie turbulent der kaiserliche Hof ist Ist die Situation in diesem Moment? 470 00:30:37,920 --> 00:30:39,450 Dein Lehrer, He Jingyuan, 471 00:30:39,680 --> 00:30:42,860 ist ein treuer und rechtschaffener General. 472 00:30:43,400 --> 00:30:45,960 Er unterwirft sich ausschließlich Wei Yan im Interesse des kaiserlichen Hofes 473 00:30:45,960 --> 00:30:47,640 und die Leute. 474 00:30:47,640 --> 00:30:50,750 Aber es lag an Wei Yan unbegründeter Verdacht 475 00:30:51,160 --> 00:30:54,960 dass er im Gefängnis landete. 476 00:30:55,110 --> 00:30:56,440 Du meinst, Großvater, 477 00:30:56,920 --> 00:30:58,920 Wei Yan ließ Wei Xuan so handeln 478 00:30:59,000 --> 00:31:00,660 ist es, treue Untertanen zu isolieren? 479 00:31:02,790 --> 00:31:03,750 Damals, 480 00:31:04,510 --> 00:31:07,110 Wei Yan und ich haben beide serviert der Ostpalast. 481 00:31:07,750 --> 00:31:09,510 Wir haben einmal feierlich geschworen 482 00:31:09,830 --> 00:31:12,280 um das Reich des Großen Yin zu schützen. 483 00:31:12,640 --> 00:31:15,350 Aber jetzt ist er ein mächtiger Minister geworden, 484 00:31:15,750 --> 00:31:18,750 Monopolisierung des Gerichts und die Eliminierung von Dissidenten. 485 00:31:18,830 --> 00:31:19,960 Unsere Li-Familie 486 00:31:20,070 --> 00:31:23,000 ist ihm natürlich ein Dorn im Auge geworden. 487 00:31:24,680 --> 00:31:25,790 Ich weiß 488 00:31:26,270 --> 00:31:28,030 du bist wie dein Lehrer— 489 00:31:28,030 --> 00:31:31,400 Du sorgst für die einfachen Leute und wollen sie schützen. 490 00:31:31,790 --> 00:31:33,750 Um Ihre Ideale zu verwirklichen, 491 00:31:34,440 --> 00:31:36,160 Es gibt nur einen Weg. 492 00:31:37,070 --> 00:31:38,160 Das heißt 493 00:31:38,640 --> 00:31:42,370 gründlich auszurotten die verräterischen Beamten unter der Führung von Wei Yan. 494 00:31:42,440 --> 00:31:44,970 Nur dann kann das Chaos im Gericht entstehen unterdrückt werden 495 00:31:45,030 --> 00:31:47,720 und die Grundlagen des Staates gesichert. 496 00:31:51,160 --> 00:31:52,270 Wenkan, 497 00:31:53,750 --> 00:31:55,590 Du bist ein gutes Kind. 498 00:31:55,590 --> 00:31:56,790 Ihr Gefühl der Loyalität 499 00:31:57,160 --> 00:31:58,690 ist deine größte Stärke, 500 00:31:58,920 --> 00:32:02,470 aber es ist auch deine Schwäche. 501 00:32:04,550 --> 00:32:07,830 Ich bin es, der dich belastet hat. 502 00:32:11,550 --> 00:32:13,060 Ich mache das gerne. 503 00:32:13,180 --> 00:32:14,480 Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht 504 00:32:14,480 --> 00:32:17,010 um Ihnen zu helfen, Wei Yan zu Fall zu bringen ein für alle Mal. 505 00:32:22,270 --> 00:32:25,200 Berichte von der Front sagen unser Die Nordwestarmee zieht sich geschlagen zurück. 506 00:32:25,200 --> 00:32:27,610 Der älteste junge Meister hat sogar He Jingyuan wurde eingesperrt. 507 00:32:27,610 --> 00:32:28,680 Er weigert sich, militärischen Befehlen Folge zu leisten 508 00:32:28,680 --> 00:32:30,530 oder mit seinen Truppen in die Hauptstadt zurückkehren. 509 00:32:30,530 --> 00:32:33,680 Er sagt: „Ein General im Feld ist es nicht.“ gebunden an jeden Befehl von oben. 510 00:32:33,680 --> 00:32:34,880 Er will sich neu formieren 511 00:32:35,480 --> 00:32:36,410 und wieder kämpfen. 512 00:32:36,590 --> 00:32:37,590 Wieder kämpfen? 513 00:32:40,440 --> 00:32:43,400 Die Armee ist besiegt und erschöpft. Wie können sie wieder kämpfen? 514 00:32:43,400 --> 00:32:44,310 Darüber hinaus 515 00:32:44,720 --> 00:32:46,350 es ist mitten im Winter, und das neue Jahr ist gerade vergangen. 516 00:32:46,350 --> 00:32:48,750 Wo gäbe es das überhaupt ein Kampf, den es zu kämpfen gilt? 517 00:32:53,240 --> 00:32:53,960 Du, 518 00:32:54,070 --> 00:32:55,200 Nimm das Siegel meines Kommandanten 519 00:32:55,200 --> 00:32:58,580 und zwinge ihn zur Übergabe Militärbehörde und He Jingyuan. 520 00:32:58,580 --> 00:32:59,500 Dann, 521 00:33:00,550 --> 00:33:02,410 fessele ihn und bringe ihn zu mir zurück. 522 00:33:03,550 --> 00:33:04,370 Ja, Herr. 523 00:33:23,960 --> 00:33:24,760 Großvater, 524 00:33:25,550 --> 00:33:28,310 der Marquis von Wu'an, Xie Zheng, wurde während der Schlacht in Chongzhou errichtet. 525 00:33:28,310 --> 00:33:29,920 Ich habe verlässliche Informationen 526 00:33:29,940 --> 00:33:32,220 dass er noch lebt. 527 00:33:32,880 --> 00:33:34,110 Ich glaube 528 00:33:34,300 --> 00:33:37,030 wenn wir unsere Kräfte bündeln können mit dem Marquis von Wu'an... 529 00:33:37,400 --> 00:33:39,660 Er ist anders als Premierminister Wei. 530 00:33:40,890 --> 00:33:44,160 Auch wenn der Onkel und Neffe sind wie Gerüchte ausgefallen, 531 00:33:44,160 --> 00:33:46,730 Blut ist immer noch dicker als Wasser. 532 00:33:47,160 --> 00:33:48,460 Nicht erwähnen 533 00:33:48,880 --> 00:33:51,880 verbündet sich mit dem Marquis von Wu'an wieder vor mir. 534 00:34:08,639 --> 00:34:10,070 Ausbreiten und prüfen falls jemand noch lebt. 535 00:34:10,070 --> 00:34:10,880 -Ja. -Ja. 536 00:34:16,880 --> 00:34:18,940 Es waren die Truppen von Wei Xuan, die dies taten. 537 00:34:20,030 --> 00:34:21,520 So ein mutwilliges Gemetzel – 538 00:34:22,400 --> 00:34:24,000 es ist absolut monströs. 539 00:34:25,630 --> 00:34:26,710 Es war nicht Wei Xuan. 540 00:34:27,360 --> 00:34:29,889 Ich habe Männer beobachten lassen die Bewegungen seiner Truppen. 541 00:34:30,510 --> 00:34:34,040 Ich fürchte, eine andere Gruppe ist es hinter den Kulissen den Topf rühren. 542 00:34:34,760 --> 00:34:36,400 Schnell, sende eine Nachricht an Lord He. 543 00:34:36,400 --> 00:34:37,000 Ja, Herr. 544 00:34:57,630 --> 00:34:58,710 Mein Herr, schauen Sie. 545 00:34:59,480 --> 00:35:00,510 Es gibt Fußabdrücke. 546 00:35:00,510 --> 00:35:01,590 Jemand ist entkommen. 547 00:35:02,960 --> 00:35:05,020 Könnte es sein, dass sie einen absichtlich gehen ließen? 548 00:35:07,110 --> 00:35:08,930 Mord... Mord... 549 00:35:09,230 --> 00:35:11,280 Mord... Mord! Mord! 550 00:35:11,670 --> 00:35:13,960 Alle zusammen, unser Ma-Dorf ist arm. 551 00:35:14,440 --> 00:35:16,230 Wir konnten kaum Getreide und Steuern bezahlen, 552 00:35:16,230 --> 00:35:19,030 Also nahm uns unser Community Head mit an das Bezirksamt, um eine Petition einzureichen, 553 00:35:19,030 --> 00:35:20,790 in der Hoffnung auf eine Überlebenschance. 554 00:35:21,510 --> 00:35:22,670 Aber wer hätte das vorhersagen können 555 00:35:22,670 --> 00:35:27,070 dass wir auf halbem Weg in einen Hinterhalt gerieten und von den eigenen Soldaten des Kreises niedergemetzelt? 556 00:35:34,000 --> 00:35:36,640 Ich habe nur überlebt, indem ich mich tot gestellt habe! 557 00:35:38,440 --> 00:35:39,360 Liebe Dorfbewohner, 558 00:35:39,360 --> 00:35:41,920 Wir sollten alle im Dorf versammeln 559 00:35:41,920 --> 00:35:44,190 und geh mit mir, um zu finden der verdammt korrupte Beamte 560 00:35:44,190 --> 00:35:45,360 um Gerechtigkeit zu erlangen 561 00:35:45,360 --> 00:35:46,590 und nimm unser Getreide zurück! 562 00:35:46,590 --> 00:35:47,550 -Nimm unser Getreide zurück! -Nimm unser Getreide zurück! 563 00:35:47,550 --> 00:35:49,360 -Wir wollen Gerechtigkeit! -Wir wollen Gerechtigkeit! 564 00:35:49,360 --> 00:35:50,230 Töte diesen korrupten Beamten! 565 00:35:50,230 --> 00:35:51,000 - Töte diesen korrupten Beamten! - Töte diesen korrupten Beamten! 566 00:35:51,000 --> 00:35:52,200 Nimm unser Getreide zurück! 567 00:35:52,230 --> 00:35:54,630 -Nimm unser Getreide zurück! -Nimm unser Getreide zurück! 568 00:36:03,320 --> 00:36:03,890 Allgemein. 569 00:36:03,920 --> 00:36:04,850 Warum bist du hier? 570 00:36:04,960 --> 00:36:08,250 General, die Wei-Armee hat abgeschlachtet diese unschuldigen Dorfbewohner. 571 00:36:08,250 --> 00:36:11,070 Sieht aus wie Lord Changxin hat seinen Zug gemacht. 572 00:36:11,100 --> 00:36:16,820 [Yixiang Restaurant] 573 00:36:16,540 --> 00:36:19,770 Ein vollkommen gesunder Mensch, einfach so tot! 574 00:36:19,890 --> 00:36:20,670 Wir können das nicht zulassen! 575 00:36:20,670 --> 00:36:21,220 Genau! 576 00:36:21,240 --> 00:36:22,700 Sie muss mit ihrem Leben bezahlen! 577 00:36:24,060 --> 00:36:28,330 [Yixiang Restaurant] 578 00:36:26,550 --> 00:36:27,960 Er starb an ihrem Essen! 579 00:36:27,980 --> 00:36:29,510 Ein Mann ist einfach so gestorben? 580 00:36:32,510 --> 00:36:34,540 Herr, was ist passiert? 581 00:36:34,560 --> 00:36:35,730 Du weißt es nicht? 582 00:36:35,840 --> 00:36:38,000 Ein Mann ist gestorben nach dem Essen im Yixiang Restaurant! 583 00:36:38,000 --> 00:36:40,550 Seine Familie kam heute Morgen früh Gerechtigkeit suchen! 584 00:36:40,550 --> 00:36:42,880 Dieses Yixiang Restaurant ist nichts als eine Verbrecherhöhle! 585 00:36:42,880 --> 00:36:43,690 Wenn du mich fragst, 586 00:36:43,710 --> 00:36:45,630 Diese Managerin sollte es tun werde verhaftet und enthauptet! 587 00:36:45,630 --> 00:36:46,150 Rechts! 588 00:36:46,170 --> 00:36:47,760 Ein Leben für ein Leben! 589 00:36:47,760 --> 00:36:49,110 Sind Sie nicht alle einer Meinung? 590 00:36:49,110 --> 00:36:50,110 -Ja! -Genau! 591 00:36:50,590 --> 00:36:51,690 Ein Leben für ein Leben! 592 00:36:51,920 --> 00:36:53,360 Sie verlangen so hohe Preise, 593 00:36:53,360 --> 00:36:54,630 und sie vergiften das Essen darauf! 594 00:36:54,630 --> 00:36:56,510 Gestern wurde ein Kunde plötzlich krank im Restaurant. 595 00:36:56,510 --> 00:36:58,800 Der Manager bemerkte es und dachte, es könnte Epilepsie sein, 596 00:36:58,800 --> 00:37:00,470 Also schickte sie sofort jemanden einen Arzt holen. 597 00:37:00,470 --> 00:37:02,960 Die Familie des Kunden war zunächst sehr dankbar. 598 00:37:02,960 --> 00:37:04,560 Aber nachdem sie ihn nach Hause gebracht hatten, 599 00:37:04,630 --> 00:37:06,290 Er starb plötzlich in der Nacht. 600 00:37:06,550 --> 00:37:07,710 Heute früh, 601 00:37:07,710 --> 00:37:09,840 Sie brachten einen Sarg vor die Tür und machte eine Szene, 602 00:37:09,840 --> 00:37:11,880 fordern, dass wir für den Tod des alten Mannes bezahlen. 603 00:37:11,880 --> 00:37:13,510 Ist das nicht pure Erpressung? 604 00:37:13,510 --> 00:37:14,440 -Ja. -Genau. 605 00:37:15,510 --> 00:37:16,770 Was hat Qianqian gesagt? 606 00:37:17,320 --> 00:37:19,070 Unser Manager versuchte, sie zur Vernunft zu bringen 607 00:37:19,070 --> 00:37:20,150 und bot Geld an 608 00:37:20,150 --> 00:37:22,080 um diese Unruhestifter wegzuschicken. 609 00:37:22,110 --> 00:37:25,030 Aber diese Schurken weigerten sich egal was wir angeboten haben. 610 00:37:25,030 --> 00:37:26,760 Sie sind eindeutig hier, um Ärger zu machen. 611 00:37:26,760 --> 00:37:28,360 Der Manager wurde misstrauisch, 612 00:37:28,360 --> 00:37:30,480 Angst vor einem anderen Restaurant hatte das eingerichtet, 613 00:37:30,480 --> 00:37:31,800 Also ging sie, um es den Beamten zu melden. 614 00:37:31,800 --> 00:37:34,000 Aber es ist schon lange her, 615 00:37:34,000 --> 00:37:35,320 und sie ist noch nicht zurückgekommen. 616 00:37:35,320 --> 00:37:36,710 Das ist so besorgniserregend! 617 00:37:36,710 --> 00:37:37,950 -Ja. -Ja. 618 00:37:38,710 --> 00:37:40,400 Offensichtlich plant jemand gegen Sie. 619 00:37:40,400 --> 00:37:42,000 Was sollen wir jetzt tun? 620 00:37:42,000 --> 00:37:43,440 Wir können hier nicht einfach weiter warten und nichts tun. 621 00:37:43,440 --> 00:37:44,030 Na ja... 622 00:37:46,710 --> 00:37:47,550 Ich habe eine Idee. 623 00:37:47,840 --> 00:37:51,570 Aber man muss sie locken Die Polizei rennt zuerst von der Tür weg. 624 00:37:54,710 --> 00:37:56,400 Das ist so böse! 625 00:38:01,430 --> 00:38:02,490 Sehen Sie sie? 626 00:38:03,000 --> 00:38:04,190 Die drei, die am meisten reden. 627 00:38:04,190 --> 00:38:05,310 Der mit Stoppeln. 628 00:38:05,310 --> 00:38:06,440 Der mit dem Hut. 629 00:38:06,980 --> 00:38:08,140 Und der in Schwarz? 630 00:38:14,440 --> 00:38:16,650 Ich komme nie wieder ins Restaurant! 631 00:38:16,650 --> 00:38:17,630 Nie wieder! 632 00:38:18,030 --> 00:38:19,890 Sie müssen uns eine Erklärung geben! 633 00:38:20,160 --> 00:38:23,780 [Dechengs Taverne] 634 00:38:20,420 --> 00:38:22,080 Ich habe es vor langer Zeit gehört dass der Manager des Yixiang Restaurants 635 00:38:22,080 --> 00:38:23,280 kennt einige zwielichtige Tricks. 636 00:38:23,280 --> 00:38:23,960 Mach es! 637 00:38:25,130 --> 00:38:26,190 Was machst du? 638 00:38:28,280 --> 00:38:30,610 Schulden zurückzuzahlen ist ein universelles Prinzip! 639 00:38:30,750 --> 00:38:32,240 Noch nie gesehen, dass ein Glücksspielhaus jemanden geschlagen hat? 640 00:38:32,240 --> 00:38:33,380 Noch nie Inkassobüros bei der Arbeit gesehen? 641 00:38:32,450 --> 00:38:34,590 [Dechengs Taverne] 642 00:38:33,550 --> 00:38:35,320 Was schaust du dir an? Hau ab! 643 00:38:35,320 --> 00:38:36,070 Hau ab! 644 00:38:38,510 --> 00:38:39,360 Nimm es weg! 645 00:38:45,200 --> 00:38:46,330 Benimm dich. 646 00:39:03,550 --> 00:39:04,320 Sprechen. 647 00:39:05,250 --> 00:39:08,180 Wer hat dich geschickt, um Ärger zu machen? im Yixiang Restaurant? 648 00:39:12,030 --> 00:39:13,710 Niemand hat uns geschickt. 649 00:39:14,050 --> 00:39:16,670 Hier ist jemand an den Nahrungsmitteln gestorben. 650 00:39:16,700 --> 00:39:18,800 Dürfen wir nicht Gerechtigkeit suchen? 651 00:39:18,820 --> 00:39:20,440 Du hast uns gefesselt und hierher gebracht. 652 00:39:20,440 --> 00:39:21,570 Willst du uns töten? 653 00:39:21,590 --> 00:39:24,150 alle zum Schweigen bringen? 654 00:39:24,360 --> 00:39:26,710 Das Yixiang Restaurant ist kein Restaurant. 655 00:39:26,710 --> 00:39:29,150 Es handelt sich eindeutig um eine mörderische Räuberhöhle! 656 00:39:29,150 --> 00:39:30,110 -Genau! -Genau! 657 00:39:30,110 --> 00:39:31,770 Es handelt sich eindeutig um eine Kriminalhöhle! 658 00:39:36,620 --> 00:39:38,070 Du redest zu viel. 659 00:39:41,920 --> 00:39:43,980 Deine Zunge ist ziemlich flink. 660 00:39:45,440 --> 00:39:47,400 Schneide es aus, zerhacke es, und verfüttere es an die Hunde. 661 00:39:47,400 --> 00:39:48,070 Nein. 662 00:39:48,590 --> 00:39:50,840 Heldin, das ist gegen das Gesetz! 663 00:39:51,230 --> 00:39:51,710 Heldin! 664 00:39:51,710 --> 00:39:52,480 Warte, warte! 665 00:39:54,400 --> 00:39:55,310 Ich meine es! 666 00:39:55,880 --> 00:39:56,940 Verschone mich, Heldin! 667 00:39:57,630 --> 00:39:58,400 Natürlich! 668 00:40:10,840 --> 00:40:12,770 Dieser Kerl hatte ziemliche Probleme. 669 00:40:13,070 --> 00:40:15,070 Ich konnte nicht die ganze Zunge herausbekommen, 670 00:40:15,110 --> 00:40:17,110 also habe ich es nur geschafft, ein Stück abzuhacken. 671 00:40:17,420 --> 00:40:19,820 Die Zunge dieses Schweins sieht ziemlich überzeugend aus. 672 00:40:20,320 --> 00:40:21,250 Bringen Sie einen Hund mit. 673 00:40:22,360 --> 00:40:24,160 Nehmen Sie es heraus und verfüttern Sie es an den Hund. 674 00:40:44,400 --> 00:40:45,110 Sprechen. 675 00:40:45,440 --> 00:40:47,370 Wer hat dich hierher geschickt, um Ärger zu machen? 676 00:40:47,640 --> 00:40:49,080 Wenn du eine einzige Lüge aussprichst, 677 00:40:49,630 --> 00:40:52,670 Auch eure Zungen werden herausgeschnitten und an den Hund verfüttert. 678 00:40:53,400 --> 00:40:54,030 Ich werde reden. Ich werde reden. 679 00:40:54,030 --> 00:40:55,000 Ich werde es dir sagen! Ich werde es dir sagen! 680 00:40:55,000 --> 00:40:56,110 -Ich gehe zuerst! -Ich gehe zuerst. 681 00:40:56,110 --> 00:40:57,550 -Ich zuerst! -Ich gehe zuerst! 682 00:40:57,550 --> 00:40:58,760 -Mich! -Mich! 683 00:40:58,760 --> 00:40:59,580 Genug! 684 00:41:00,880 --> 00:41:01,510 Du sprichst. 685 00:41:01,550 --> 00:41:02,480 Es war Berater Guo... 686 00:41:02,480 --> 00:41:05,040 Es war der Page von Berater Guo, der uns geschickt hat. 687 00:41:10,070 --> 00:41:11,000 Du lügst! 688 00:41:11,150 --> 00:41:13,670 Mylady, wir lügen wirklich nicht! 689 00:41:13,670 --> 00:41:16,330 Es war wirklich der Page von Berater Guo Wer hat uns geschickt! 690 00:41:18,550 --> 00:41:21,320 Berater Guo hegt keinen Groll dagegen Yixiang-Restaurant. 691 00:41:21,320 --> 00:41:22,920 Warum sollte er dich dazu zwingen? 692 00:41:23,190 --> 00:41:24,280 Wir wissen es auch nicht. 693 00:41:24,280 --> 00:41:25,670 Sag immer noch nicht die Wahrheit, oder? 694 00:41:25,670 --> 00:41:26,550 Kommt jemand her! 695 00:41:26,550 --> 00:41:28,000 Schneiden Sie ihnen die Zunge ab und verfüttere sie an den Hund! 696 00:41:28,000 --> 00:41:29,030 -Wir wissen es wirklich nicht! -Wir wissen es wirklich nicht! 697 00:41:29,030 --> 00:41:30,840 Wir wissen es nicht! Wir wissen es wirklich nicht! 698 00:41:30,840 --> 00:41:31,800 Wir wissen es wirklich nicht! 699 00:41:31,800 --> 00:41:32,960 Lass sie gehen. 700 00:41:40,400 --> 00:41:43,260 Bringen Sie sie nicht vor Gericht? zur Konfrontation? 701 00:41:43,590 --> 00:41:45,510 Du hast es gerade selbst aus ihnen herausgeholt. 702 00:41:45,510 --> 00:41:48,170 Es war Berater Guo der diese Leute unterrichtet hat. 703 00:41:49,880 --> 00:41:52,030 Ein Restaurant versucht es stehlen Sie Ihr Geschäft 704 00:41:52,030 --> 00:41:53,690 fanden den Weg zu Berater Guo 705 00:41:53,840 --> 00:41:55,230 und versucht, dir etwas anzuhängen? 706 00:41:57,480 --> 00:41:58,920 Es ist sogar noch schlimmer. 707 00:41:58,920 --> 00:42:00,580 Was genau ist dann los? 708 00:42:04,150 --> 00:42:06,350 Das Yixiang Restaurant steht kurz vor dem Untergang. 709 00:42:06,570 --> 00:42:07,590 Ich war den ganzen Morgen draußen, 710 00:42:07,590 --> 00:42:08,920 Ich bitte um jeden Gefallen, den ich konnte – 711 00:42:08,920 --> 00:42:11,250 aber ich konnte es nicht sehen ein einziges davon. 712 00:42:11,340 --> 00:42:14,410 Sogar Magistrat Cui ging mir aus dem Weg. 713 00:42:19,590 --> 00:42:21,510 Meine Familie hat einige Verbindungen mit Constable Wang im Bezirksamt. 714 00:42:21,510 --> 00:42:22,440 Ich werde mit ihm sprechen 715 00:42:22,440 --> 00:42:23,920 und sehen Sie, ob er Ihnen helfen kann. 716 00:42:23,920 --> 00:42:24,880 Es ist nutzlos. 717 00:42:26,710 --> 00:42:28,310 Ich schätze Ihre Freundlichkeit. 718 00:42:28,590 --> 00:42:30,320 Geh nicht dorthin Constable Wang bitte um Hilfe, 719 00:42:30,320 --> 00:42:31,850 damit du ihm keinen Ärger machst. 720 00:42:34,320 --> 00:42:35,440 Manager, schlechte Nachrichten! 721 00:42:35,550 --> 00:42:37,800 Polizeiläufer sind gewaltsam eingedrungen durch die Hintertür. 722 00:42:37,800 --> 00:42:38,800 Ich werde jetzt dorthin gehen. 723 00:42:39,320 --> 00:42:40,070 Ich werde auch einen Blick darauf werfen. 724 00:42:40,070 --> 00:42:41,110 Ich möchte wissen, wer genau sie sind 725 00:42:41,110 --> 00:42:43,040 und was sie hier zu tun versuchen. 726 00:42:43,070 --> 00:42:44,030 Streck mir nicht den Hals hin. 727 00:42:44,030 --> 00:42:46,160 Sie werden am Ende nur in einen Rechtsstreit verwickelt. 728 00:42:46,280 --> 00:42:48,070 Ich kenne Magistrat Cui sehr gut. 729 00:42:48,070 --> 00:42:49,840 Ich habe meine eigene Art, damit umzugehen. 730 00:42:49,840 --> 00:42:51,440 Was jetzt wichtiger ist, ist 731 00:42:51,630 --> 00:42:52,670 dass du hier bleibst 732 00:42:53,030 --> 00:42:54,890 und stellen Sie sicher, dass niemand Bao'er findet. 733 00:43:02,920 --> 00:43:05,250 Sie sind Manager Yu vom Yixiang Restaurant? 734 00:43:05,280 --> 00:43:05,920 Ich bin. 735 00:43:06,670 --> 00:43:07,470 Bring sie weg! 736 00:43:09,880 --> 00:43:10,440 Okay. 737 00:43:10,930 --> 00:43:12,400 Ich komme mit Ihnen zum Bezirksamt.